You can 'suki' baseball or ice creams, but you can only 'ai' someone. As mentioned at the beginning of this article, ( otousan) is the general way to say father in Japanese. 愛 / 'ai' and its derivatives are more meaningful than 好き / 'suki'. ( Shougi wa chichi kara osowarimashita.) I learned how to play Shougi (Japanese chess) from my father. Its use is the same than 好きです / “suki desu”, except you have to replace が / 'ga' with を / 'wo' (pronounce 'o'), giving us 私はあなたを愛しています。/ Watashi ha anata wo aishiteimasu. You can create a verb from it : 愛しています / 'aishiteimasu' in the polite form, 愛してる / 'aishiteru' in the neutral form. More precisely, the Japanese character (kanji) for love is the same than in Chinese : 愛 pronounced 'ai' (at least sometimes). Human translations with examples: idesu,anata wa, hitei shinaide, shoshinshadesu. You use this in the same way youd say Im okay, Ill be all right, etc. demo ima wa kimi no koto suki to ienai kara. Here are the lyrics in romaji and Japanese. Contextual translation of 'anata wa totemo warui hitodesu' into Japanese. The melodys not all that exciting for me, but the meaning of the lyrics is. The whole first part (私はあなたが / 'watashi ha anata ga') is quite formal and not required, that's why you can hear a mere 大好きだ / 'daisuki da'… There is a children's song called, 'Koinobori', that is often sung during this time of the year. You can add 大 / 'dai' before 'suki' to really mean it, which gives us 大好きです / 'daisuki desu'. at last, 好きです / 'suki desu' means to love, or 好きだ / 'suki da' or 好き / 'suki' in the familiar form.が / 'ga' = to make it simple, it's the particle for the object.あなた / 'anata' = you which you can replace with 君 / 'kimi' or おまえ / 'omae' (more familiar forms).は / 'ha' (pronounce 'wa') is the particle for the subject.私はあなたが好きです。/ Watashi ha anata ga suki desu. () Say one’s job is programming, one can just say, Watashi no shigoto wa puroguramingu desu. ((position)) If one is a student, the Japanese translation would be, Watashi wa gakusei desu. Human translations with examples: you are hot, umai wa busu, tsuki dayooo, you look alright. As for the occupation, one can say, Watashi wa (position) desu. The most formal and neutral way to say 'I love you' in Japanese would be : Contextual translation of 'anata wa totemo yasashi desu' into English.
0 Comments
Leave a Reply. |